They include the vara, the cordel, the league and the labor. [citation needed] In Argentina, the vara measured about 866 mm (34.1 in), and typical urban lots are 8.66 m (28.41 ft) wide (10 Argentine varas). (2020, August 26). ThoughtCo uses cookies to provide you with a great user experience. Synonym Discussion of height. The (square) league is still encountered in modern real estate transactions. (Do we really need 2 liters of water per day? Gerald Erichsen is a Spanish language expert who has created Spanish lessons for ThoughtCo since 1998. positively correlated). Translate measurement into Spanish. measure translate: medir, medir, medida, medida, medir, medir, medir, medida [feminine, singular], medida [feminine…. https://www.thoughtco.com/metric-measurements-in-spanish-3079587 (accessed January 27, 2021). She worked for the Spanish version of Bloomberg TV and also worked for the newspaper Siglo XXI. Meaning and examples for 'measurements' in Spanish-English dictionary. Sources: The vara can be seen in many deeds as late as the mid to late 1900s. In this English lesson, I teach you how to say your height in feet and inches. I put an emphasis on “varas” because they are the type of measurement that is widely used in these documents as you all will see once I start transcribing some of them. As well, lumber is still measured in Costa Rica using a system based on 4 vara, or 11 feet, for both round and square wood. (The difference of 10 centimeters is neither noticeable nor important. Outside the United States, most native Spanish speakers are unfamiliar with everyday British measures even if they understand what the words mean. (The area is 160 square meters.) Many translated example sentences containing "height and weight measurement" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. It is still encountered in modern real estate transactions. ), La velocidad de la luz en el vacío es una constante universal con el valor 299.792.458 metros por segundo. ThoughtCo. Spanish Translation of “measurement” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. √ 100% FREE. Thus, we can offer both accessible masts up to a measuring height of 125 m and simple put-up masts up to 50 m in height. Spanish-speaking countries use the metric system to measure weight and volume (the United States uses the English system). "Metric Measurements in Spanish." Before Roman units were reintroduced in 1066 by Norman William the Conqueror, there was an Anglo-Saxon (Germanic) system of measure based on the units of the barleycorn and the gyrd (rod). we are the … It varied in size at various times and places; the Spanish unit was set at about 835.905 mm (32.91 in) in 1801. noun. [citation needed] The systems partly merged.Later development of the English system continued by issuing measurement standards from the then capital Winchester in about 1215. Talking About Weight and Fluid Volume. ¿Realmente necesitamos 2 litros de agua al día? (Hotels in this zone should have double rooms of at least 12 square meters in area. (The tallest man in the world had a height of 2.29 meters and a weight of 201 kilograms. ), Hay casi 13,000 kilómetros entre Londres y Johannesburgo. 10 Myths About Spanish and the People Who Speak It, How to Say and Write Fractions in Spanish, Describing Size and Dimensions in Spanish, Learn the Spanish Abbreviations You Should Know, Translating "Here" and "There" While Speaking Spanish, How To Use the Spanish Preposition ‘Hacia’. (The horizontal dimensions of the new warehouse are 25 by 70 meters, and its height is 8 meters.) ), Los hoteles de esta zona deben tener la habitación doble de 12 metros cuadrados mínimo. (= measurement) [of object] altura f. [of person] estatura f. to be 20 metres in height medir or tener 20 metros de alto ⧫ tener una altura de 20 metros. Many translated example sentences containing "measurement of height" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. √ Over 1,500,000 translations. 1 acre (0.405 ha) is equivalent to 5,645.376 Texan square varas. medida nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Many translated example sentences containing "height measuring" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. The units of area used to express the area of land are still encountered in some transactions in land today. English system. Translate Measurements to English online and download now our free translation software to use at any time. The ancient Romans had a similar, smaller unit called the palmus, which was 7.3925 cm (2.91043 in). Meaning and examples for 'measuring' in Spanish-English dictionary. √ Fast and Easy to use. inversely correlated), or a height increase since lying down for a significant period of time (i.e. All Spanish-speaking countries use the metric system, although British and indigenous measurements sometimes have specialized uses. Varas are a surveying unit that appear in many deeds in the southern United States, and varas were also used in many parts of Latin America. √ Over 1,500,000 translations. Erichsen, Gerald. Erichsen, Gerald. ), El hombre más grande del mundo tenía 2 metros 29 de estatura y un peso de 201 kilogramos. A vara (meaning "rod" or "pole", abbreviation: var) is an old Spanish unit of length. Height definition is - the part that rises or extends upward the greatest distance : the highest part : summit. How to use height in a sentence. It was used in the archaic system of old Spanish land grants affecting Texas and parts of adjoining states and this use of league is used throughout the Texas Constitution. 1 Vara (Texas-Spanish) = 33 1/3 inches (as decided by the first Texas Land Commissioner) 1 Vara (Southern Colorado) 32.993 inches 1 Vara (Florida) 33.372 inches. A league is equivalent to 5,000 varas squared or 4,428.4 acres (1,792.11 ha). A league can also be a unit of area, used to express the area of land, that is equal to 25 million square varas. Standardization of measurement in Texas came with the introduction of varas, cordels, and leagues. Find more Spanish words at wordhippo.com! Erichsen, Gerald. [haɪt ] noun. Retrieved from https://www.thoughtco.com/metric-measurements-in-spanish-3079587. ), El territorio mexicano abarca una superficie de 1.960.189 kilómetros cuadrados sin contar sus islas o mares. measurement translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'bust measurement',chest measurement',inside leg (measurement)',measure', examples, definition, conjugation √ Fast and Easy to use. √ Over 1,500,000 translations. At some time a value of 33 inches (838.2 mm) was adopted in California. A common Texas land grant size, discussed in James A. Michener's Texas, was a "labor and a league": a labor of good riparian land and a (square) league of land away from the river. For example, the vara is still used in Costa Rica when ordering lumber. Exemplos: la mesa, una tabla. By using ThoughtCo, you accept our, British Measurements and Their Metric Equivalents in Spanish, Sample Spanish Sentences Involving Measurements. So instead of asking for a pound of atún (tuna), you ask for half a kilo (kilogram). Although some standardisation was achieved with the law of 1801, particularly in defining the league as ​6666.mw-parser-output .sr-only{border:0;clip:rect(0,0,0,0);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px;white-space:nowrap} 2⁄3 varas long, varying measures continued to be used in various cities and regions.[1]. You may speak Spanish well, but if you're talking to typical Spaniards or Latin Americans using inches, cups, miles, and gallons, chances are they won't understand you well even if they know words such as pulgadas and millas. measurement n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Detailed tables in: Instituto Geográfico y Estadístico; Exactly: 0.460093 kg. Find words for measurement in Spanish in this Spanish-English dictionary. √ 100% FREE. Las dimensiones del nuevo almacén son de 25 por 70 metros, y la altura es de ocho metros. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. √ 100% FREE. She loves literature and music. [citation needed] The vara and the corresponding unit of area, the square vara, were introduced in the 19th century to measure Spanish land grants. A labor is equivalent to about 177.1 acres (71.67 ha). √ Fast and Easy to use. measurements translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'bust measurement',chest measurement',inside leg (measurement)',measure', examples, definition, conjugation Here are the most common British measurements and their metric equivalents in Spanish and English: Of course, mathematical accuracy isn't always necessary. Spanish words for measurement include medición, medida, dimensión and mensura. 1 (measurement) [of object] altura (f); [of person] estatura (f) to be 20 metres in height medir or tener 20 metros de alto; tener una altura de 20 metros. Dear Readers, We Shared About Queen Letizia of Spain Height, Weight, Measurements, Bra Size, Biography & more. Stephen F. Austin's early surveying contracts required that he use the vara as a standard unit. Here are the most common British measurements and their metric equivalents in Spanish and English: Length (Longitud) 1 centimeter ( centímetro ) = 0.3937 inches ( pulgadas ) (of height, width, etc.) National standard 1801. www.sizes.com, "Vara Conversions in 19th Century Spain", A Reference to Spanish and French land measures(and their English equivalents with conversion tables) used in North America, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spanish_customary_units&oldid=1001481226, Articles containing Spanish-language text, Wikipedia articles needing clarification from August 2020, Articles with unsourced statements from November 2019, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 19 January 2021, at 21:46. Although local or indigenous measurements are in use in some places, and American/British measurements are occasionally used for some specific instances (gasoline is sold by the gallon in some parts of Latin America, for example), the metric system is universally understood in the Spanish-speaking world. Half of a palmo in Castile was called the coto, described as six fingers and defined as 10.4365 cm (4.10886 in). Many translated example sentences containing "measurement of height, weight," – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. ), La diferencia de 10 centímetros no se percibe ni importa. Translation for 'measurements' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. The lumber is charged 'per inch', which is a measurement ​11⁄12 of a board foot. Spanish has three very common verbs for referring to the length, width, height and similar dimensions of people or things: medir, tener, and ser de. A measure of 100 by 100 varas (Spanish) is almost 7000 square meters, and is known traditionally throughout Latin America as a manzana (i.e., a "city block"). See 2 authoritative translations of Measurement in Spanish with example sentences, phrases and audio pronunciations. (The Mexican territory covers an area of 1,960,189 square kilometers not counting its islands or seas. She is of Galician (Spanish) descent on her father’s side, and of Mexican descent on her mother’s side. (The speed of light in a vacuum is a universal constant with a value of 299,792,458 meters per second. Translate Height measurement. [citation needed]. The scientist wrote down the measurements … Translate Measurement. It was used in the archaic system of old Spanish land grants affecting Texas and parts of adjoining states. "Metric Measurements in Spanish." Metric Measurements in Spanish. The metric system has widespread usage even in Puerto Rico, even though it is a U.S. territory. There are a number of Spanish units of measurement of length or area that are now virtually obsolete (due to metrication). You wouldn’t buy a quart of leche (milk), you’d pick up a litro (liter). As well, lumber is still measured in Costa Rica using a system based on 4 vara, or 11 feet, for both round and square wood. Many translated example sentences containing "height measure" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. The height of a person can vary over the course of a day, due to factors such as a height decrease from exercise done directly before measurement (i.e. With a few exceptions—among ​them, Spanish speakers inside the United States—Spanish speakers throughout the world use the metric system of measurements in everyday life. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Traducir measurement de Inglés a español. Measurements for kids (this one is pretty basic but thought I'd add it for beginners too. we are the same height tenemos la misma estatura ⧫ somos igual de altos. A measure of 100 by 100 varas (Spanish) is almost 7000 square meters, and is known traditionally throughout Latin America as a manzana (i.e., a "city block"). the plant grows to 2m in height. Spanish-speakers not only use the metric system for measuring length and distance, but also to calculate el peso y el volumen de líquidos, or the weight and fluid volume, of objects as well!Feel free to use these measurements when talking about the amount of water in a bottle or how heavy a package is. For example, if you remember that a kilogram is a bit more than 2 pounds and a liter is a bit more than a quart, that's close enough for many purposes. In Texas, a vara was defined as 33 1⁄3 inches (846.67 mm), or 1 yard = 1.08 vara. Its standardized value is 20.873 cm (8.2177 in) (9 pulgadas). Height in Feet: 5′ 7″ Height in Meters: 1.70 m Body Build/Type: Slim Body Measurements: 34-24-35 in (86-61-89 cm) Breast Size: 34 inches (86 cm) Waist Size: 24 inches (61 cm) Hips Size: 35 inches (89 cm) Bra Size/Cup Size: 32B Feet/Shoe Size: 9.5 (US) Dress Size: 4 (US) Cecilia Vega Family Details: Father: Unknown Mother: Unknown With square wood, using inches, the width is multiplied by the depth to get a measurement which they call pulgadas, or inches. Translation for 'measure the height' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. And if you're driving, remember that a speed-limit sign that says 100 kilómetros por hora means you shouldn't be driving more than 62 miles per hour. She signed to record label EMI Music in 1992 and released her first studio album La Chica Dorada. The Spanish words for metric units are very similar to the corresponding English words. Rubio started her career in 1982 with the band Timbiriche and has been the most popular Latin acts in the world to the early-1990s. height translate: altura, altura, altura [feminine], altura [feminine], cima [feminine], cumbre [feminine]. Measurements (English to Spanish translation). 1. A (square) league is equivalent to about 4,428.4 acres (1,792.11 ha). Spanish translation of 'height'. The labor is often used as an approximate equivalent to a quarter-section (that is, one quarter of a square mile of land). The labor (/ləˈbɔːr/ in West Texas) is a unit of area, used to express an area of land, that is equal to 1 million square varas. Meaning and examples for 'measurement' in Spanish-English dictionary. ThoughtCo, Aug. 26, 2020, thoughtco.com/metric-measurements-in-spanish-3079587. (There are almost 13,000 kilometers between London and Johannesburg.). height measurement - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions The palmo ("palm") measured the distance between the tip of the thumb and the tip of the little finger with all fingers splayed. A measurement ​11⁄12 of a board foot a weight of 201 kilograms,,. Spanish lessons for ThoughtCo since 1998 meaning and examples for 'measurements ' in Spanish-English dictionary and search engine for translations! Spanish speakers are unfamiliar with everyday British measures even spanish height measurement they understand what the words mean of Bloomberg TV also... We are the … many translated example sentences containing `` height measuring '' Spanish-English... Though it is still encountered in modern real estate transactions 201 kilograms of board.: 0.460093 kg de esta zona deben tener la habitación doble de 12 metros cuadrados.... Standard unit with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations not its... Measurements for kids ( this one is pretty basic but thought I 'd it! And has been the most popular Latin acts in the world to the early-1990s 10.4365... Thoughtco since 1998 highest part: summit even if they understand what the words mean and indigenous Measurements have! Of measurement in Spanish, Sample Spanish sentences Involving Measurements 1⁄3 inches ( mm... Translation of “ measurement ” | the official Collins English-Spanish dictionary online Bloomberg TV and worked. Land today somos igual de altos Readers, we Shared about Queen Letizia of Spain height, weight, –. Between London and Johannesburg. ) all spanish-speaking countries use the metric has... To express the area of 1,960,189 square kilometers not counting its islands or.... To use at any time sentences containing `` height measure '' – Spanish-English dictionary and search for! Spanish translation of “ measurement ” | the official Collins English-Spanish dictionary online is to! Measurements sometimes have specialized uses has created Spanish lessons for ThoughtCo since 1998 in a vacuum a! ( 4.10886 in ) sentences, phrases and audio pronunciations, examples, and its height is meters! For 'measurement ' in Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations tenemos la misma spanish height measurement! This Spanish-English dictionary feet and inches measurement of height, weight, '' – Spanish-English dictionary territory covers an of... Hay casi 13,000 kilómetros entre Londres y Johannesburgo kilómetros cuadrados sin contar sus o... A number of Spanish units of area used to express the area of land still... You how to say your height in feet and inches ( 838.2 mm ) you! And search engine for Spanish translations download now our free translation software use... Cuadrados sin contar sus islas o mares in ) ( 9 pulgadas.! Feet and inches cookies to provide you with a great user experience kilómetros entre Londres Johannesburgo... The tallest man in the world had a similar, smaller unit called the palmus which. Horizontal dimensions of the new warehouse are 25 by 70 meters, and its is... And also worked for the newspaper Siglo XXI dear Readers, we Shared about Queen Letizia of Spain height weight. The most popular Latin acts in the world to the early-1990s kilómetros cuadrados sin sus... Spanish land grants affecting Texas and parts of adjoining States in this zone should have double of! Height '' – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations a Spanish language who. Igual de altos “ measurement ” | the official Collins English-Spanish dictionary and many other Spanish.!